当中国老师遇到英国学生(II) 分享到:
Thought of UK teaching experiment

影片介绍

英媒称,二台的BBC纪录片《我们的孩子够坚强吗?中式学校》自8月4日播出第一集以来,引发了大量的关于中英两国教育的关注和讨论。纪录片讲述了5名中国老师在英国南部汉普郡的博航特 (Bohunt)中学实施4周中国式教学试验的故事。

BBC纪录片:当中国老师遇到英国学生(上集)>>>

1. What people in China thought of UK teaching experiment
第一季播出后中国观众是这样吐槽的:

一:
"Foreign education teaches children to live happily and teaches independent thought... it fosters creativity," That focus on creativity appeared again and again in the discussion. "China's education is just cramming... it is solely performance-based,"
“国外教育教授给孩子的是如何快乐地生活和独立地思考……这是对于创造性的培养。”这条评论关注的是老生常谈的创造性。“中国的教育只是填鸭式的,单一地追求成绩。”

二:
"For years nothing has changed. Students [in China] are taught like robots," wrote another.
“这么多年来事情毫无改变。中国学生被教育得像机器人一样。”另一条评论写道。

三:
The same criticism was levelled at the country's higher education system. "China's university education system is really weak, most teachers only pay attention to their script,"
同样的评论也瞄准了中国的高等教育体制。“中国的大学教育体制真的非常薄弱,大多数老师只注重照本宣科。”

四:
But others saw the value in the Chinese approach, and thought the environment in British classrooms was unruly. "How would you feel if you were a teacher, faced with a crowd of students who don't follow lectures, put their feet on the table, and sit eating or applying makeup?" said one Weibo user.
但是也有人看到了中国式教育的价值,并且认为英国的教室环境也忒不守规矩了。一位微博网友说道:“如果你是一个老师的话,面对这么一群不听课、把脚翘到桌子上或者坐在下面吃东西化妆的学生,你会怎么想?”

以上这些中国网友说的都有理……第一季里英国学生上课聊天,化妆……总之,英学生抱怨枯燥,中国老师斥无纪律!

那么第二季有什么槽点呢?完整版的