分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

You know him, you love him, gaming’s most famous plumber Mario.
你知道他, 你爱他,游戏界最有名的水管工马里奥。
But according to Nintendo the mustachioed overall-wearing plumber who will stop at nothing to save Princess Peach, is no longer a plumber.
但据任天堂说, 这个留着小胡子,穿水管工服, 努力拯救桃子公主的马里奥不再是水管工了。
Mario first appeared in Donkey Kong in 1981 and his identity as a plumber was established in 1983’s Mario Brothers, according to creator Shigeru Miyamoto.
据马里奥的创造者Shigeru Miyamoto称,马里奥1981年第一次出现在大金刚里, 他在1983年马里奥兄弟中以水管工的形象出现。
But the Japanese version of Nintendo’s website describes Mario as “all-around sporty", he does everything cool.
但是任天堂网站的日本版称马里奥是全能运动员,他做很多酷事。
As a matter of fact he also seems to have worked as a plumber a long time ago, so now it appears Mario is out of the plumbing business for good.
实际上, 他似乎看起来很久以前是水管工, 但是他现在似乎永远离开水管修理业了。
Instead he focuses full-time on saving princesses, kart racing, playing sports and of course practicing medicine, lest we forget 1990’s Dr Mario.
反而, 他将全部精力都用在拯救公主,赛车,玩运动,当然还使用医术,如1990年马里奥医生里的那样。
You do you Mario, but you will always be the Italian plumber of my dreams.
是的马里奥,但是你永远是我梦中的意大利水管工。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
In the game, where is Mario from?
A Italy
B  Spain
C France
显示答案