分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

My name is Wayne Dixon and I’m currently litter-picking the whole coast of Britain.
我叫韦恩·狄克逊,我现在在做捡拾整个英国海岸线的垃圾的工作。
I’ve given up my job and everything to do this.
我辞去了工作,放弃了所有,来做这件事情。
I have a little budget of 50 pound a week, so really at the end of the day, I’ve no time limit.
我每周有50磅小小的资金预算,一天快过去的时候,我工作其实没有时间限制了。
And longer the better.
时间越长越好。
Because what’s happening on this journey, people are contacting me and saying‘Wayne, we’re actually seeing the litter now and we’re actually doing something about it’.
在我的这个旅途中,人们会和我联系,告诉我:“韦恩,我们现在看到垃圾了,我们也在做清理垃圾的事”。
I’ve done 2,000 miles, just over 18 months and I’ve possibly got about 5,000 miles to go.
我已经走过了2000英里,只用了18个多月的时间,我可能还有5000英里需要走。
I’m absolutely loving it.
我纯粹喜欢做这件事情。
It’s the best thing I’ve ever done.
这是我做过的最好的事情。
I’m fulfilling a life-long dream of wanting to walk the coast of Britain.
我正在实现走遍整个英国海岸的人生梦想。
I’m raising money for the mental health charity Mind because I’ve suffered with depression all my life.
我现在在为心理健康慈善机构“精神”筹集善款,因为我一生都在和抑郁症做斗争。
With that I’ve used getting out into the landscape over the years to help my depression.
因为这个原因,过去几年,我一直去外面看看自然风景来缓解我的抑郁症。
Any my other charity is the Northern Inuit Dog Rescue Society and that’s my dog’s breed.
我资助的另一个慈善机构是“北部因纽特狗救援协会”,这也是我的狗的品种。
Koda – my father bought him 10 days before he died.
他叫科达,我的父亲在去世前10天买了他。
Get out of it.
走开了。
It’s important that we keep our beaches clean and safe.
保持我们海滩的干净和安全很重要。
It’s important for our tourist industry and our local people, our pets, our wildlife.
这对我们的旅游业、我们的当地居民、我们的宠物和我们的野生动物都很重要。
Or maybe take one piece of plastic every time you leave the beach and if we all did that,what you’re doing, you’re creating a positive domino effect.
在你每次离开海滩前,或许有可能带走一件塑料物品,如果我们都可以这么做,你做的事情会形成一种积极的多米诺骨牌效应。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
How many charities for which Wayne has been raising money?
A  One
B  Two
C  Three
显示答案