分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Dating can be exhausting, especially in Japan.
约会可能让人精疲力尽,尤其是在日本。
That’s according to a Japanese survey by online dating advice website, cocolini jp.
这是网络约会建议网站cocolini jp在日本调查做出的结论。
The Japan Times reported on the survey earlier this month.
日本时报在这个月早些时候报道了这个调查。
About 60 percent of women surveyed said they are hesitant to start a relationship, due to increased work demands.
在接受调查的女性中,有60%的人称由于工作压力增大,他们对是否谈恋爱感到犹豫。
One in four women also admitted to falling asleep during a date because of long work hours.
每四名女性中就有一名承认因为工作时间过长,她们在约会中睡着。
According to a 2016 karoshi report nearly a quarter of the companies surveyed reported their employees worked over 80 hours of overtime a month.
据2016年的过劳死报告,在接受调查的公司中,将近四分之一的公司报告称他们的员工每个月超时工作80多个小时。
Another Japanese dating site, Lovely Media, found women are not interested in random dates and are turning to matchmakers for help finding stable relationships.
另一个日本约会网站,Lovely Media,发现女性对随机约会不感兴趣, 她们通过媒人寻找稳定的恋爱关系。
In the same survey, 80 percent of men said they wanted girlfriends while 60 percent said they don’t want to marry.
在同一个调查中,80%的男性称他们希望有女朋友,但是60%的男性称他们不想结婚。
The Japan Times reported more people were in relationships in the past but now single people are the majority in Japan.
日本时报报道称在过去,有更多人谈恋爱,但现在日本大多数人是单身。
For United News International, I’m Cambrie Caldwell.
国际联合新闻, 我是堪布里。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Are most Japanese single or married?
A single
B married
C don't know
显示答案