分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Protests in several Iranian cities against rising prices have turned into anti-government demonstrations.
伊朗多地爆发的反高物价游行演变成了反政府的游行示威。
Hundreds gathered in the streets in the city of Mossad on December 28th, with smaller protests in cities throughout the country.
12月28号,上百人聚集在摩萨德城的街道上, 其他城市也爆发了小规模的游行。
Protesters originally complained of high prices but moved on to criticize the government’s emphasis on foreign policy.
示威者一开始是为了抱怨高物价,但是游行演变成批判政府的外交政策。
Some accused the government of focusing on foreign conflicts instead of alleviating poverty at home, Iran’sofficial unemployment rate is over 12 percent.
有些人指控政府不关心削减国内贫困,而关注外国冲突,伊朗官方公布的失业率为12%多。
The next day about 300 people protested in the city of Kermanshah.
第二天有大约300人在克尔曼沙赫游行示威。
According to Ron’s Fars news agency some shouted slogans denouncing President Hassan Rouhani and supreme leader Ayatollah Ali Khamenei and police dispersed protesters with tear gas and water cannons.
据新闻报道,有些示威口号公开指责总统鲁哈尼和高级领袖哈梅内伊,警察用催泪瓦斯和高压水枪分散了示威者。
In the capital Tehran police made arrests while breaking up a protest of about 50 people.
在首都德黑兰,警察逮捕驱散了一个约50人组成的示威游行。
One of Rouhani vice president suggested the president’s hardline conservative political opponents started the protests.
鲁哈尼内阁的一个副总统称总统的强硬保守派政治对手是示威的始作俑者。
For United News International, I’m Matt Paul.
国际联合新闻, 我是迈特。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
What is the name of the President of Iran?
A Ayatollah Ali Khamenei
B  Hassan Rouhani
C Kermanshah
显示答案