分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Some Angolans decided to become teacher(s) and they didn’t teach exactly same kizomba as we do in Angola.
一些安哥拉人决定成为老师,但是他们教的Kizomba和我们在安哥拉跳的不一样。
It’s easier.
更简单一些。
Kizomba is my life, you know, Kizomba is like the dancers can be (more) closer, you know.
Kizomba是我的生活,可以使舞者之间更亲密。
It’s closer here, because the lady need to do sometimes, she can sleep here, you know, that is kizomba.
因为女士有些时候可能会睡在这里(肩头),所以这就是Kizomba。
I went to do a show in Portugal in 1992, and after we looked at the TV, Angola was like be in a big war, you know.
我1992年到葡萄牙去演出,然后看到电视上说安哥拉正在经历战争。
And we saw, no, it was not good way to go back, to Angola you know, that’s why we stayed there.
所以我们觉得这不是回去的好时机,所以我们留在了欧洲。
Yeah, I have a really good girl friend who lives in Mexico, and she sent me a Youtube of a very famous urban kiz dance couple, Flician and Isabella.
我有一个好朋友住在墨西哥,她发给我一个视频,是有名的城市Kizomba舞者,Flician 和伊萨贝拉。
And I watched their video and I was really inspired by that.
我看了他们的视频, 很受启发。
So I jumped on a plane to France and I did some dance classes with them.
所以我飞往法国,在那里和他们上舞蹈课。
If you go on the internet you will see many videos about Kizomba, but mostly people don’t know exactly what is Kizomba.
如果你上网, 就会搜到很多和Kizomba有关的视频,但是大多数时候人们都不知道到底什么是Kizomba。
There are a lot of people dancing something else that is not Kizomba.
有很多人跳的都是别的舞蹈,而不是Kizomba。
Change partners. Kizomba is mostly a social dancing.
换舞伴。Kizomba更多是一种社交舞蹈。
You can dance with your son, father with his daughter. And people need to me make a difference, it’s really sensual, not sexual.
你可以和你的儿子跳舞,父亲可以和女儿跳。 人们要做出区分,这是感性的舞蹈,而不是性感的舞蹈。
It’s not a dance for how you look, it’s a dance for how you feel.
这个舞蹈不是关于你看起来怎么样, 而是你感觉怎么样。
Ok, you get it.
你领悟到了。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Where is Kizomba originated?
A Angola
B  America
C Mexico
显示答案