分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Liam Royal, a 23 year old from Echols on holiday, he claimed to have really bad food poisoning.
Liam Royal,23岁来自埃尔克斯,声称在旅途中遭遇非常严重的食物中毒。
He wasn’t in bed sick, he was very much on his feet. Gangnam style.
他并没有病倒在床上,而是在跳江南style。
His claim was as dodgy as his dance moves, it cost him 6000 pounds after a court hearing.
他的声明和他的舞蹈一样笨拙,在举办听证会后,他赔偿了6000英镑。
Well this shows that if you make a false claim for being sick while on holiday,
这表明如果你做虚假指控,称在旅途中生病,
not only might your holiday photos go a bit more a bit further than you first expected, you also face really large cost.
不止是你的照片会比你期待的传播更远,还会损失一大笔钱。
It happened in Cyprus and it was his girlfriend that sent in photos and that incriminating dance video disproving his claim.
他们之前在塞浦路斯度假,而正是他的女朋友提供了照片和他跳舞的视频,证明他没有食物中毒。
She’s now his ex.
现在他们已经分手了。
Saying you were unwell might seem like a great way to get yourself a free holiday but this latest case shows it can end up costing you an awful lot more.
声称食物中毒可能是获得免费旅行的好机会,但是最近的这起案件表明为此付出的代价可能更多。
And today lawyers for the travel industry gave ITVNews information on around 2,500 resolved holiday sickness claims only tiny fraction 60 resulted in compensation payouts.
今天旅游行业的律师告诉ITV,称在2500个旅行途中食物中毒的起诉中,只有60个案例获得赔偿,非常小的一部分。
Based on their findings, they say only one in 40 claims is genuine.
他们发现40个申诉中只有一个是真的。
As for this holiday maker, he may not feel like dancing today but he may feel genuinely sick.
所以对于这个度假者来讲,他今天可能不想跳舞了,但是他可能真的会感觉不舒服,
Chris Choi, ITV news.
克里斯,ITV新闻。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
How old is Liam Royal?
A  23
B  25
C  Don't know
显示答案