分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Unique.
独一无二。
Different.
与众不同。
Shocking.
大吃一惊。
Ugly.
其貌不扬。
Beautiful.
美丽如花。
We’re changing the way that beauty is seen.
我们在改变人们审美的方式。
And whether it be people are looking certain ways if that’s what that they like then they’re entitled tolook that way.
不管人们是不是以确定的方式去观看,如果他们就是那样的,那他们有权以那种方式去观看。
Beauty, regardless of how people are perceiving it right now, beauty norms, beauty standards,invariably it’s all beautiful to someone out there in the world.
美丽,不管当前人们怎么认知它,不管有哪些审美规范和审美标准,对于在世界上的某个人来说,总是一成不变的美丽。
So it never be changed.
这种美丽从来不会改变。
I tint my eyebrows black.
我把我的眉毛染成了黑色。
I don’t have naturally black eyebrows.
我天生没有黑色的眉毛。
For me it really just has to do with this what I like.
对于我来说,我真的不得不去适应这个样子。
And I’m allowed to like the way that I look.
我被允许保持原样。
And I’m allowed to walk down the street and feel confident and love myself.
我被允许就这样走在大街上,自信并且爱自己。
And so just as people sort of started to discover who I was on social media, I did receive a bit more hate.
就像人们这样开始在社交媒体上了解我是谁,我确实感受到了更多一点敌意。
A lot of people do say that I’m somewhat a hypocrite for not waxing or plucking my eyebrows but obviously
很多人确实说我有些虚伪,没有蜡染眉毛或者把眉毛拔了,就像很明显
just like grooming everywhere else.
修整了身体其他部位一样。
Us Greek-Cypriots we’re pretty hairy people.
我们希腊塞浦路斯人,我们是毛发非常浓密的人。
I’m sure a lot of people can relate.
我确定很多人会把这个和我关联上。
And I never saw a problem with it because my grandmother, my aunts, my uncles, everyone had eyebrows and theywere never scared to pluck them or to leave them anything like that, it was never anything they really cared about.
我从来没觉得这是一个问题,因为我的奶奶,我的姑姑们,我的叔叔们,每个人都有这样的眉毛,他们从来不害怕去把它们拔掉或者把它们去除掉什么的,它们真的从来不在意这件事。
If I could say one thing to my younger self it would be don’t listen to people who are mean to you.
如果我可以对更年轻的自己说一句话,这句话会是:不要听那些对你刻薄的人说的话。
Like you don’t have to, just ignore them.
就像你没必要去在意这些话,无视他们就好。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
According to your listening, what should you do if people are mean to you?
A  You should mean to them too.
B  You should ignore them.
C  You should listen to them.
显示答案