分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

We are now in a situation where if England score this goal, which I’d love to show you, but we don’t have the rights, they are through…
我们现在的局面是英格兰是否能进球得分,我希望大家能看到他们进球,但是我们没有那个权利,他们进球了……
And I think that means England are through.
而且我认为那意味着英格兰晋级了。
OK, so Colombia are out, England are through.
好的,所以哥伦比亚出局,英格兰晋级。
General pandemonium and that’s just here in the BBC newsroom.
一阵骚乱,而且那仅仅是在BBC新闻编辑部这里。
Absolutely unbelievable.
绝对难以置信。
Who in their lifetime of our generation has seen England win a penalty shootout?
我们这一代人有谁在有生之年看到英格兰点球射门得分?
We’re here and we’re there and it’s coming home.
我们左等右等,这一天终于来了。
When the penalty went in everyone went absolutely crazy.
当点球进了的时候,每个人绝对都疯狂了。
The scenes in there were amazing.
那里的场景令人吃惊。
Everyone was so happy.
每个人都如此高兴。
Even the Russians were cheering for us as well.
甚至是俄罗斯人也在为我们欢呼。
It was awesome, everyone together.
那太了不起了,大家抱在一起。
Unbelievable, my knees have gone, I can hardly stand up.
难以置信,我激动得跪下了,我几乎都站不起来了。
I didn’t expect us to win it on penalties.
我没期望我们通过点球获胜。
It was always going to be the same old story.
因为总是那一套,点球不进。
But great penalties, fantastic.
但是这次是超棒的点球,太不可思议了。
I think this year could be the year.
我觉得今年是打破点球不进的一年。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Which country reaches the quarter-finals ?
A  England
B  Colombia
C  both
显示答案