分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Photographer Jason Weingart travels thousands of miles every year
每年,摄影师Jason Weingart都要跋涉数千英里
in search of the most beautiful and dramatic landscapes to capture.
去追逐最美丽、最引人注目的风景。
Over the many stunning images he takes,
在他拍摄的众多震撼人心的照片中,
he is perhaps best known for his incredible photographs and films of some of America’s most dramatic weather systems.
最有名的也许是他以美国极端天气景象为主题拍摄的一系列不可思议的照片和视频。
Using high resolution forecast models to try and predict where and when a storm will hit,
他利用高分辨率的预测模型分析风暴可能出现的时间和地点,
he travels across the country to settle in and watch as the clouds approach.
跨越全国,追踪风起云涌的绝美景象。
In the last year alone, Jason has witnessed some of the most incredible and unique storms,
仅去年一年,Jason就目睹了许多非常惊艳独特的风暴,
including a supercell that formed over Dodge City in Kansas last May.
包括去年五月,出现在堪萨斯州道奇市上空的超级风暴。
The storm produced at least eight different tornados as it passed him by
当风暴从他身边经过时,至少掀起了8场不同的龙卷风,
and what Jason now thinks of as the most memorable storm he has ever witnessed.
现在,Jason称那是他见过的,最令人难忘的风暴。
Some of the other images he was able to capture were: a number of different mesocyclones.
他捕捉到的图像还包括:许多不同的中型旋风;
Different types of lightning from staccato, triggered and positive to bolts from the blue and spider lightning.
种类各异的闪电,从不连贯的闪电,触发闪电,正极闪电到晴天霹雳和蜘蛛闪电。
Some breathtaking cloud formations.
一些造型夺目的云层。
As well as this stunning photo of a double rainbow in Kansas.
以及这张惊人的,摄于堪萨斯州上空的双重彩虹照片。
Although the process may prove tricky as storms form in unpredictable and often dangerous ways,
尽管拍摄过程存在种种棘手的问题,因为风暴的形成难以预测,且往往充满危险,
Jason continues to produce stunning footage of America’s most tempestuous weather.
Jason依旧坚持拍摄美国最摄人心魄的天象奇观。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Where did Jason take the stunning photo of a double rainbow?
A  in Oklahoma
B  in Kansas
C  in Missouri
显示答案