分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

Freddie is 14.
弗雷迪14岁了。
He admits to spending at least two hours a day on Instagram and YouTube.
他每天可以花费至少两个小时在Instagram和YouTube上。
But he doesn’t see the need for time limits on social media use.
但是他没有意识到社交媒体的使用需要限制时间。
Just a massive part of everyone’s life now, back in the day it wasn’t being really an issue, but now it’s been brought in.
它只是每个人生活中巨大的一部分,曾几何时它真不是个问题,但是现在它真的已经是个问题了。
So everyone loves it and people are affected, but most people are really benefit from it.
所以大家都很喜欢它并受到它的影响,但是大多数人真的是从中受益。
Perhaps unsurprisingly his mum is more enthusiastic about parents getting some official advice.
或许不令人感到意外的是他的妈妈对于父母获取一些官方建议更加热衷。
I think it’s good and actually I’d rather there were a few more guidelines and certainly maybe it should have been thought of beforehand.
我觉得它不错并且事实上我相当希望有更多的指南,而且当然或许应该预先考虑参考指南。
Because it’s almost a bit late now.
因为现在就有点为时过晚了。
The chief medical officer for England Dame Sally Davis will draw up the guidelines to tackle growing concerns about the impact of social media on children’s mental health.
英国医疗总监达姆·萨利·戴维斯将会草拟一些社交媒体指南来解决人们对于社交媒体会影响孩子心理健康的日益担忧。
Families won’t be forced to change habits.
家庭成员不会被迫改变他们的习惯。
But the government hopes the directions will become a norm in society, like the recommended alcohol consumption limits.
但是政府希望一些指南将会成为社会准则,就像限定建议酒精摄入量。
Belinda Palmer campaigns about the dangers of technology.
比琳达·帕尔默针对科技的危险性发起活动。
She welcomes this move but also wants social media providers to regulate their content better.
她欢迎科技进步,但是同样想要社交媒体供应商能更好地管理自己的内容。
It’s not just for the government, we need schools to get involved, we need parents like myself.
这不仅仅是对政府而言,我们需要学校参与其中,需要像我一样的父母参与其中。
But most importantly we need the tech companies to really step up.
但是最重要的是我们需要科技公司真的采取行动。
There will also be guidance on the minimum age at which children should use different sites.
对于孩子们使用不同网站的最低年龄同样将有所指导。
So Freddie’s 12 year old sister Georgia may have to wait a bit longer until she’s allowed on social media.
所以弗雷迪12岁的妹妹乔治亚在允许使用社交媒体之前或许不得不多等一点时间。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Was Georgia allowed to use social media?
A  Yes
B  No
C  not mentioned
显示答案