分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

That photograph was taken exactly where I’m sitting now.
这张照片就在我现在坐的这里照的。
I had a white dress, it was different to other people – it was sleeveless.
我有一条白色的长裙,和其他人的不同——它是无袖的。
It was so moved when I saw the photograph, I did a painting of it.
当我再次看到这张照片时非常感动,我以前画过这张照片。
My name is Samira Sayegh.
我叫萨米拉·萨耶哈。
I am 80.
今年80岁了。
I got married in the Grand Hotel, in September 10th on 1965.
我1965年9月10日在大饭店结的婚。
Unfortunately it closed in 75.
遗憾的是,饭店在1975年就关闭了。
My name is Tom Young.
我叫汤姆·杨。
I am an artist from England.
我是来自英国的画家。
This building is one of the most remarkable places in the whole country.
这座建筑是整个国家最宏伟的建筑之一。
If not the Middle East.
如果不能算是中东地区最宏伟的建筑之一。
It was one of the most famous hotels, where kings and princes and generals and famous singers,used to dance and gamble in the casino.
它曾是最著名的饭店之一,国王们、王子们和将军们,还有著名的歌唱家,过去常常在这里跳舞,在娱乐室里赌博。
And it was a legendary place for a 100 years, until, you know, the great trauma of the civil war.
这里是百年传奇的地方,直到内战给它带来了巨大的创伤。
I was like this feeling like a princess, because I was standing and all the crowd, all loving faces,smiling faces.
我感觉自己像公主一样,因为我站在这里,所有的人都在下边,下边是所有可爱的脸和微笑的脸。
The civil war attacked many many many good places and nice places, like the Grand Hotel of Sofar.
内战摧毁了很多很多很多非常好的,非常漂亮的建筑,就像索菲尔大饭店这样。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Who got married in the Grand Hotel of Sofar?
A  Kings
B  The man
C  The woman
显示答案