分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

A lot of people have been there.
许多人都那样过。
You have a glass of rum and then one glass turns into two and then six and then 12 and then you do something crazy.
你喝了一杯朗姆酒,然后一杯变两杯,再接着六杯,接着十二杯,然后你就会做出疯狂的事情来。
But British newlyweds Gina Lyons and Mark Lee took drunk crazy to a whole new level on their honeymoon
但是英国新婚夫妇吉娜•莱昂斯和马克•李蜜月时醉酒疯狂到新高度,
when they actually bought the Sri Lanka hotel they were staying in.
他们居然买下他们当时入住的斯里兰卡旅馆。
The couple was chatting with the bartenders back in December 2017 and learned the hotel’s lease was almost up.
2017年12月份他们和酒保聊天时,了解到旅馆的租期快要到了。
Perhaps it was the twelve glasses of rum,
或许是12杯朗姆酒的作用,
but the newlyweds thought it would be a good idea to spend thirty thousand pounds almost forty thousand dollars to take up the new lease.
这对新婚夫妻觉得花3万英镑(近乎4万美元)续下新的租约是个好主意。
And unlike most people’s drunken ideas, the couple really did follow through.
而且和大多数人醉酒产生的念头不一样,这对夫妻确实真的没有打消念头。
Gina says,"now almost a year on from our drunken idea, we own the hotel and have started doing the hotel up and making it ours."
吉娜说:“我们醉酒产生的念头到现在差不多有一年了,我们拥有该旅馆并开始对其进行修葺,它是我们的了。”
The couple expecting their first child says business is doing well at the Lucky Beach Tangalle hotel.
这对将迎来他们第一个孩子的夫妻称唐卡拉幸运海滩旅馆的生意进展还不错。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Where is the hotel?
A  Sri Lanka
B  Britain
C  not mentioned
显示答案