分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

We have decided to leave the country.
我们决定离开这个国家了。
And Brexit is a very big reason for it.
英国脱欧是一个重要原因。
My partner, he’s a builder.
我的合作伙伴,他是做建筑工程的。
He has been trading very successfully for the last 20 years.
过去二十年来他的生意都很成功。
He has closed his company down, he’s sold his van, and I’ve resigned from my joband I’m working my notice at the moment.
现在他已经把他的公司关闭了,卖掉了他的货车,我也辞去了自己的工作,现在在走辞职流程。
Me being German meant that there was no guarantees to for either of myself or my partnerliving in Germany or being able to go to Germany after Brexit.
我是一个德国人,意味着英国脱欧后既不能确保我自己,也不能确保我的合作伙伴可以自由去德国或者住在德国。
Hence we’ve decided to move now before Brexit, so we can secure our rights and interests.
所以我们决定在英国脱欧前,现在就离开英国,这样可以确保我们的权益不受损失。
After the referendum it felt like the genie was unleashed.
英国脱欧公投后,就感觉魔鬼被释放出来了。
The atmosphere in the country changed, and it changed to me being an EU citizen using herfreedom of movement to becoming a migrant, and immigrant.
整个国家的气氛都变了,对我的改变是,作为一个欧盟公民,本来在这里拥有进出欧盟各国的自由,现在却变成了一个移民,从外国移到这里的移民。
I was made to feel very unwelcomed.
我感觉自己已经非常不受欢迎了。
And that is not individual people.
这不是针对个人来说的。
Individual people have been my friends, work colleagues, they have been absolutely wonderfulnow I’ ll miss them very very dearly.
个人,包括我的朋友和工作同事,他们绝对都是非常棒的人,我会深深、深深地想念他们的。
But the whole country has changed and it does not feel home any more.
但是整个国家已经变了,不再感觉这里是我的家了。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Why did her partner close his company down?
A  Because his company went bankrupt.
B  Because he’ll move to Germany with her.
C  It is unknown.
显示答案