分享到:

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

“I’m a shooting star leaping through the sky”.
“我是一颗划过天空的流星。”
“Beelzebub has a devil put aside for me...”
“魔王为我在旁边放了一个魔鬼。。。。。。”
“Don’t take it away from me because you don’t know what it means to me.”
“不要把它从我身边拿走,因为你不知道它对我的意义。”
I like that bit, that’s quite good.
我喜欢这块,非常棒。
Not the singing, the lyric.
不是唱歌,是歌词。
Being from such a small community, it was such an inspiration to have someonewho’d achieved so much success on such a global level.
我来自于这么小的一个种群,但是其中有一个人在全球取得了这么多的成功,对我来说是很大的鼓舞。
My parents thought it would be a great idea to bring a whole lot of Freddie’s workhome for me to take a look at.
我的父母觉得把佛莱迪全部的作品都给我带回家,让我看看会挺不错的。
When they told me his actual name was Farrokh Bulsara and he was a Parsi -it just blew my mind.
当他们告诉我他的原名是法鲁克·布勒萨拉,他是帕西人时,我一下子激动了。
I was the only Zoroastrian in my school of about 1,000 kids.
我以前学校大概有1000人,我是唯一一个信琐罗亚斯德教的人。
The main challenge I had growing up was explaining to everybody what my identity isand speaking about Freddie was that this is who he isand it’s probably the easiest way for people to understand my religionand where I’m from.
我成长中遇到的主要挑战是我要和每个人解释我的身份,提起佛莱迪是因为,我会告诉他们他也是这样的,这可能是让人们理解我的宗教和出身最简单的办法了。
There’s a few picture of people from the past who’ve had a massive impactand I feel that, you know, Farrokh Bulsara had a massive, massive impact,and for the young people who come to the centre they obviously know who he is but having a
这里很少有那些产生过巨大影响的过去的人的照片,我觉得法鲁克·布勒萨拉有过巨大的影响力,对于来中心的年轻人来说,他们当然知道他是谁,但是在这里放上
picture on here is quite empowering.
他的照片,会产生巨大的震撼力。

点击加载更多

上一篇: Succession

下一篇:

评论

64x64
词汇
我的生词本
练习题
Question:
Why did the man tell his classmate Freddie Mercury was a Zoroastrian?
A  Because he’s from a small community.
B  Because he was the only Zoroastrian in the school.
C  Because it’s the easiest way for people to understand his religion and where he’s from.
显示答案