美国三位科学家获诺贝尔生理学大奖 分享到:
Scientists Awarded Nobel Prize for Body Clock Research 2017-10-0334391

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

The Nobel prize committee has awarded three U.S. scientists its top prize in physiology or medicine for revealing more about our body clock or circadian rhythm.
诺贝尔奖委员会已经将生理学最高奖项授予美国的三位科学家,因为他们在生物钟或昼夜节律上的研究有新突破。
Jeffrey C Hall, Michael Ross Fash and Michael W. Young won the prize October 2nd.
Jeffrey C Hall, Michael Ross Fash 和 Michael W. Young 于10月2号获得诺贝尔奖。
The body clock drives the need to sleep at night and desire to stay awake during the day.
生物钟调节我们的作息,让我们想在夜晚睡觉,白天保持清醒。
It also plays a big role in our behavior and physical health affecting everything from ourmood to our metabolism.
它在我们的行为和健康方面也有很大影响,从心情到新陈代谢它都发挥作用。
The scientists’ findings explain how molecular mechanisms control the circadian rhythm in all animals .
科学家们的发现解释了分子机制在所有动物体中是如何控制昼夜节律的。
The trio used fruit flies to isolate a section of DNA that dictates the daily rhythm of life.
三位科学家利用果蝇孤立那组控制日常生活节律的DNA。
The committee described their research as having “ vast implications for our health and well-being.”
委员会称他们的研究对我们的健康有巨大影响。
The three will split the nine million Swedish kronor or about 1.1 million U.S. dollars in prize money.
三位科学家将平分900万瑞典克朗,约110万美元的诺贝尔奖金。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
How many scientists won the prize?
A 2
B 1
C 3
显示答案