比特币价格飙升:泡沫会破灭吗? 分享到:
Bitcoin price soars: Will the bubble burst? 2017-11-3034800

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

A year ago, you could buy one Bitcoin for about seven hundred and thirty dollars in currency exchange sites online.
就在一年前,货币兑换网站上1比特币的价格为730美元。
Now,the same Bitcoin is worth nearly ten thousand dollars.Why?
而如今,比特币价格已近10000美元。到底是为什么?
Most likely,it is because there’s a lot of speculators that have seen the rapid price rise in Bitcoin and decided that this would be a good gamble for them to get in.
很可能是很多投机商们看到比特币价格飞速上涨,决定借机赌一把。
There have been signs the financial world has become more accepting of the virtual currency.
种种迹象显示金融界正逐步接纳这种虚拟货币。
Japan has recognized it as an official method of payment and the world’s largest derivatives exchange operator,
日本认可比特币为官方支付方式,世界最大金融衍生商品交易所,
CME Group plans to start offering Bitcoin futures before year’s end.
芝加哥商品交易所计划在年底前推出比特币期货。
Bitcoins market capitalization is now larger than giant reality based companies like Walt Disney and IBM. Investors have taken notice.
目前,比特币的市值已超过包括迪士尼公司和IBM公司在内的一些大型实体公司。这点引起了投资者的注意。
Coinbase, a popular online trading platform now has more than 13 million users, up more than 300 thousand in the past week alone.
Coinbase是一家大受欢迎的线上交易平台,如今已拥有超过1300万用户,仅在过去一周内新增用户就突破了30万。
Some financial experts see the rapid run-up in bitcoins price as a classic symptom of economic delusion.
一些经济学家认为,比特币价格的飞速飙升是一种典型的经济错觉。
Bitcoin is a speculative bubble,the only question is when it’s going to burst and who is going to be left holding the bag?
比特币仅仅是一种投机泡沫,唯一存疑的只是它什么时候破灭和谁会来接这个锅?
In the end,the people that are holding it will hold something that is worth nothing.
最终,那些持有比特币的人会发现自己手中一无所有。
Bitcoin trading has historically been extremely volatile, with the price spiking and crashing as it did in 2013 and 2014.
比特币交易一直大起大落忽上忽下,在2013年曾一路飙升,2014年又一下暴跌。
And Bitcoin has also been linked to crime as hackers, narcotic sellers and child pornography peddlers prefer the anonymity, it provides for illicit transactions.
并且比特币滋生犯罪,包括黑客入侵,麻醉药品买卖和走私儿童色情录像等等,这些人往往喜欢匿名,比特币为他们提供了非法交易手段。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
How much is Bitcoin worth now?
A Nearly ten thousand dollars.
B  Seven hundred and thirty dollars .
C We don't know.
显示答案