澳大利亚有史以来最年轻的参议员发表演讲 分享到:
Youngest ever Australian senator speaks 2017-12-0233106

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

With the time I am given here, I will be a tireless championfor a fundamental change in the way that society thinks about people with a disability.
现在给我时间发言,我想说的是,我想成为一名不知疲倦的战士,从根本上改变社会看待功能障碍者的方式。
We must now recognize that disability is not created as the result of various medial impairments –but is in fact created by society’s collective failure to adapt to, and embrace, and celebrate,the varying levels of ability which we all have.
我们现在必须认识到,功能障碍不是因为各种各样的医疗不完善创造出来的,而是整个社会无法适应、接受和歌颂我们只是拥有不同水平的功能这一事实,这才是功能障碍被创造出来的原因。
I know from personal experience that my generation is one alive with the desire to make change –cognizant of the fact that if we do not do so,the world in which we will live as a generation will be so much bleaker for it.
以我个人经验来看,我们这一代人充满了想要改变的渴望,我们意识到,如果我们不做出改变,我们作为一代人整体生活的这个世界会变得比以前绝望很多。
My favorite so far has been the suggestion that the government might perhaps try turning itself off and back on again…that was the cleanest one we could find.
到目前为止我喜欢的建议是,希望政府有可能的话,尝试像开关一样,打开关闭,打开关闭,这是我们发现的最廉洁的建议。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
In his opinion, what is his generation like?
A  His generation is one alive with the desire to make wars.
B  His generation is one alive with the desire to make change.
C  Unknown
显示答案