一位性瘾症患者的自白 分享到:
Sex addiction: Five times a day 'wasn't enough' 2018-05-0850104

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

The addiction got so bad that even if I was having sex five times a day, it just wasn’t enough for me.
我上瘾严重到即使一天有五次性行为,对我来说也觉得不够。
It was after the birth of my third child and I actually was going through a period of depression.
这种情况是在我生完第三个孩子后开始的,那时我经历了一段时间的抑郁症。
And roughly two years into this bout of depression I started to crave sex more frequently.
抑郁症大概两年的时候,我开始更加频繁地渴望性行为。
And until it became to the point where it was all I could think about.
直到我满脑子里想的都是这件事。
It got to the point where going out of the house I found very uncomfortable because it was all I could think about.
严重到我出门后,感觉很不舒服,因为我满脑子想的都是这个。
In terms of really getting sort of professional input that can meet the needs of some of these peoplethat so trapped by the condition, there certainly needs to be more services developed by the NHS.
能够满足这些深陷其中的性上瘾人群需要的真正的专业治疗,当然需要英国国家医疗服务体系(NHS)提供更多的服务。
Towards the end I just felt like nothing could help me.
到了最后,我就感觉什么也帮不了我。
Certainly I think at some stage where we’re going to be able to accept that sex addiction and porn addiction really are the same as other kinds of addictions.
当然,我觉得我们以后可以接受,在某个阶段,性上瘾症和色情上瘾症同其他那些上瘾症真的是一样的这一事实。
I know it’s real.
我知道它是真实存在的。
I’ve been though it.
我经历过。
I’ve lived through it and thankfully I’ve made a full recovery.
我生活中出现过,谢天谢地,我现在已经完全痊愈了。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
Is sex addiction a kind of disease?
A  Yes, it is.
B  No, it isn’t.
C  unknown
显示答案