“我不想再继续我的生命了” 分享到:
'I no longer want to continue life' 2018-05-1325601

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

I am rather surprised with the wide interest in my case.
我非常惊讶我的事情引起了广泛的关注。
I am very appreciative of the hospitality of the Swiss Federation and the ability which one has hereto come to an end gracefully.
我非常感激瑞士联邦的热情款待,我也非常感激他们有能力让一个人到这里可以优雅地结束自己的生命。
I am happy to have this chance though I would have preferred to have it in Australia.
我很高兴有这样的机会,但是我更希望是在澳大利亚做这件事。
And I greatly regret that Australia is behind Switzerland in this move and most countries arein fact behind Switzerland in this move.
我非常遗憾澳大利亚在这方面落后于瑞士,而且事实上,大多数国家在这方面都落后于瑞士。
One wants to, at my age, and even rather less than my age, one wants to be free to choose the deathwhen the death is the appropriate time.
一个人想要,在我的年纪,甚至远小于我的年纪,想要自由地选择他觉得合适的死亡时间。
My abilities have been declining over the past year or two while my eyesight for the past five or six years.
我的体能在过去一两年一直在下降,我的视力在过去五六年也在下降。
And I no longer want to continue life.
我不想再继续我的生命了。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
Why did he no longer want to continue life?
A  It was unknown.
B  Because he was very ill.
C  Because his abilities had been declining.
显示答案