飓风袭击也门,19人失踪 分享到:
Cyclone hits Yemeni island Socotra, 19 missing 2018-06-1421939

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

High waters herald the coming storm, locals near Omani city of Salalah gathered their belongings and scramble to evacuat.
水位升高预示着要有暴风雨了,阿曼萨拉拉附近的居民打包紧急撤离该地区。
Buses and helicopters take the vulnerable out of the path the cyclone Makunu.
公交车和直升机用来运送社会弱势群体,逃离飓风袭击。
The emergency services are being deployed and people are being urged to seek safety.
社会紧急服务已经启动,要求人们赶紧逃避到安全地带。
The government warned that low-lying areas are at risk from flooding.
政府警告称低地势地段有发洪水的风险。
The yemeni island of Socotra offers a glimpse of what’s to come, cars and boats have been washed away by high waters, hundreds more have been forced from their homes.
也门岛屿已经遭遇了暴风雨袭击,暴雨冲走了车和船,很多人都被迫离开家园。
The internationally recognized government declared the island a disaster zone, but the turmoil of the war in Yemen raises questions as to how much help they can be.
国际承认的政府宣布该岛处于灾难状态,但是也门混乱的战争状态让人怀疑其救助灾情的能力。
Meteorologists are tracking the path of the storm predicting what will happen next, Makunu new is gaining strength and by Saturday it’ll carry winds of a hundred and ninety kilometers per hour.
气象学家正在追踪暴风雨的踪迹,对其行进线路做出推测,到周六该飓风的风力将达每小时190千米。
Oman is used to seasonal rains but powerful cyclones are rare in this region.
阿曼常有季节性降雨,但是很少有剧烈的飓风。
There’ve only been 17 in more than a hundred years.
100多年来只有17场飓风。
Fintan Mullen, Al-Jazeera.
Fintan Mullen, 半岛新闻。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
How many cyclones have hit Oman?
A  17
B  10
C  Don't know
显示答案