艾登堡:我肉吃得比以前少,但是过去抽烟 分享到:
Attenborough: I eat less meat but I used to smoke 2018-10-0773936

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

I want to get onto the comparison between humans and animals, before I do,did you watch Love Island at all, Sir David?
我想对人和动物做一个比较,但是在这之前,我想问下,大卫爵士,您看过《爱岛》(译者注:英国一档真人秀节目)吗?
No.
没有。
Right.
好吧。
This white wilderness, this emptiness, is the North Pole.
这片白色的荒野地区,这片空旷的地区,就是北极。
I’m standing in the middle of a frozen ocean.
我现在正站在一边冰海的中央。
Up to five years ago, I was really very, very pessimistic.
上溯五年前,我(对环境问题)还是非常非常悲观的。
The Paris Agreement, as you say was, seemed at the time to be, at last, nations coming to their senses.
《巴黎协定》,像你说的,似乎在那时,终于,所有国家醒悟过来了。
It is true that President Trump doesn’t go along with itand to what extent the United States is going to withdraw from it, we will see.
虽然特朗普总统不在这个阵线上,美国要从《巴黎协定》中退出来,我们将拭目以待。
My suspicion is that people will realize that actually the United States, that attitude, is outdated,it doesn’t apply anymore and I think that will be overcome.
但是我怀疑,人们会意识到,美国的态度其实已经过时了,不再适用于当今时代了,我想美国的问题会克服的。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
What did he think about the United States’ going to withdraw from the Paris Agreement?
A  He was very pessimistic.
B  The United States was coming to its sense.
C  It would be overcome.
显示答案