天主教教皇回应特朗普当选 分享到:
Pope Francis Reacts to Donald Trump’s Victory 2016-11-142208

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

The U.S. presidential victory of Donald Trump sparked a lot of reactions and opinions from around the world.
特朗普当选美国总统在全世界引发了各种反应。
And now we are hearing from Pope Francis.
教皇弗朗西斯有什么看法呢。
In an interview with the Italian daily newspaper " La Repubblica", published on Friday,Nov.11th,the leader of the catholic church said he is only interested in the impact of politicians’choices on the poor.
在接受意大利每日报纸《La Repubblica》采访时,这则新闻在周五11月11号发表,在采访中,天主教的领导说他只对政策将如何影响贫困人民感兴趣。
Francis declined to pass judgment on the billionaire’s victory,saying “I only want to understand what suffering their behavior causes to the poor and the excluded."
弗朗西斯拒绝对这位亿万富翁获胜做出评价,称:“我只想理解他们会对穷困人民和边缘人士造成什么影响。"
However,earlier this year,the pope said Trump’s promise to build a wall along the U.S-Mexican border was not the christian thing to do.
但是今年的早些时候,教皇曾说特朗普计划在美国和墨西哥边界建墙的做法不符合基督的意愿。
In the interview Friday, Pope Francis mentioned refugees and migrants as his greatest concerns right now,adding “we must knock down the walls that divide ."
在周五的采访中,弗朗西斯教皇提到了难民和移民是他现在最关注的问题,补充道:“我们必须拆除壁垒,团结起来。”

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
Which language is the newspaper " La Repubblica" in?
A Italian
B French
C Spanish
显示答案