还在对川普当选耿耿于怀?这就教你如何搬去加拿大 分享到:
Unhappy With Election Results? Here's How You Move To Canada 2016-11-154198

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

With election day finally here and countless Americans threatening to move north of our border if certain candidates win the presidency,it begs the question.
随着美国总统大选终于尘埃落定,无数美国人扬言如果某些候选人赢得总统选举,自己将搬到北部边境,那么问题来了面。
How easy is it to actually move to Canada?
实际上搬到加拿大去真的很简单吗?
According to Toronto immigration lawyer Michael Quinn,there are 3 main routes to becoming an official Canadian.
多伦多移民律师迈克尔·奎因表示正式成为加拿大人主要有3种方法。
You can have a special skill or profession.
你要拥有一项特殊技能或从事着特殊职业。
You can join immediate family members who are residents already or you can claim political asylum as a protected person.
如果你的直系亲属已经是加拿大居民,你可以成为他们其中的一份子,或者作为受保护者寻求政治庇护。
Out of the 3,joining family is traditionally the easiest path.
纵观这3点,成为家庭一份子传统意义上最为简单。
With qualifying for the skills categorization also a viable option.
符合各种技能分类要求也是可行选择。
If someone is a professional,we have categories for them that is easy to meet.
如果你是某一领域的专家,而且我们有这样的技能分类,你就很容易成为加拿大人。
Anything from Doctor to lawyer,to scientists to teacher.
从医生到律师,从科学家到教师都是可以的。
If you are a grocer,it is harder,says Quinn.
然而奎因表示如果你是一位杂货商,那就比较困难了。
Claiming to be a protected person or being a part of refugee does not apply to Americans.
声称作为受保护者或难民身份对美国人而言并不适用。
Even if you find an option that works for you,be prepared to pay up and practice patience.
即使你找到适合你的方法,你也要做好准备,随时要有耐心。
A simple application to join a spouse in Canada can cost anywhere from 5,000 to 15,000 dollars with a waiting period that can take several years.
一张成为加拿大新郎或新娘的简单申请表就能花费你5000到15000美元,而等待期可能就需要数年。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
Where did Americans threatening to move if certain candidates win the presidency?
A A.Japan
B B.London
C C.Canada
显示答案