耶路撒冷卡车冲撞人群致4死13伤 以色列称系恐袭 分享到:
Truck Attack Kills 4,Wounds 13 in Jerusalem 2017-01-11595

  • 中英文对照
  • 英语原文

双击原文单词看解释

原文跟读文本阅读

A truck has rammed into a group of Israeli soldiers in Jerusalem, killing 4 and wounding 13 others.
耶路撒冷一名司机驾驶卡车冲撞一群以色列士兵,导致4人丧生,13人受伤。
A witness told local media that the truck ploughed into a crowd of people, before reversing back over them.
一位目击者告诉当地媒体,卡车当时在调转车头前径直向人群撞去。
The driver was shot dead at the scene.
该名司机已在现场被击毙。
It happened in the Armon Hanatziv neighborhood of Jerusalem.
这次事件发生在耶路撒冷Armon Hanatziv附近。
A police spokesperson gave details immediately aftermath.
不久警方一位发言人随即公布此次事件经过的细节。
Just over half an hour ago a suspect was driving his truck into an area where there were a number of buses and people that were leaving the buses.
就在半个多小时前,一名嫌犯驾驶卡车冲入一片区域,那里有很多公共汽车和人们。
We have more than 10 people they are injured.
这次事件造成超过10人受伤。
Special patrol units and police arrived at the scene and are still working at the scene
特别巡逻队和警方已抵达现场,现在仍在现场工作。
Both forensics as well as special patrol units and a heightened security is continuing in Jerusalem after this morning’s terrorist attack.
在今天早上的恐袭之后,耶路撒冷的法医,特别巡逻队和安全部队仍在紧锣密鼓的工作。
Israeli police said the driver was a Roman Arabic neighborhood of East Jerusalem, but a gag order prevented them from releasing further information with an investigation underway.
以色列警方称该名司机是东耶路撒冷地区的罗马裔阿拉伯人,但碍于禁言令,他们无法公布进一步的调查信息。
The attack is one of the deadliest in a wave of stabbings, shootings and vehicle ramming assaults against Israelis in the past 12 months.
这次恐袭是过去12个月针对以色列刀刺、枪击及车辆撞击恐袭事件中伤亡最惨重的一次。

点击加载更多

词汇
我的生词本
练习题
Question:
Which country did this terrorist attack happen?
A A.Jerusalem
B B.London
C C.France
显示答案